長榮航空公司  
行動網|常見問答|友站聯結|網站導覽|與我聯絡|人才招募
繁體中文. 简体中文. English. 日本語. Deutsch
艙等介紹
機上娛樂
餐飲服務
Verve機上雜誌
搭機健康須知
   
Verve機上雜誌
 
廣告代理 | 繞著世界賞戲劇 |

繞著世界賞戲劇
紐約、倫敦、北京、廣州、成都、重慶、台北

撰文/趙如璽、蘇苹、田湘如、黃麗如

 
結合音樂、戲劇、舞蹈等元素的音樂劇與戲曲,往往能呈現出不同地區的文化底蘊。長榮航空帶領您到航點內的城市,聆賞音樂劇、京劇、粵劇、川劇及歌仔戲,體驗這些城市的戲劇之境。

西方音樂劇 紐約•倫敦
紐約與倫敦堪稱音樂劇兩大重鎮,也讓紐約百老匯、倫敦西區成為孕育音樂劇的殿堂。

音樂劇(Musicals)起源自19世紀的輕歌劇(Operetta)、喜劇(Comedy)及黑人劇(Minstrel Shows),早期稱為音樂喜劇,後來簡稱為音樂劇,融戲劇、音樂、歌舞於一體,富有幽默和喜劇色彩,較為通俗。20世紀50、60年代,音樂劇在紐約百老匯進入全盛時期,不論是歌唱、舞蹈、表演或是劇情方面都大膽革新,也讓紐約百老匯(Broadway)成為音樂劇的代名詞。而在20世紀70年代,倫敦西區(West End)的音樂劇盛況再起,將鄉村、法國小調加入音樂劇中,創造出與紐約百老匯不一樣的音樂劇風格。

音樂劇的代名詞  紐約百老匯
說起現代音樂劇,每個人都會馬上聯想到紐約。現在極為繁華的時代廣場(Times Square)與劇院區,在百年前還是一片荒蕪,後來因緣際會建起了一家又一家的劇院,才慢慢發展成紐約最重要的娛樂場所,進而成為全世界戲劇藝術的中心。時至今日,紐約百老匯已經成為音樂劇的代名詞。
極盛時期的百老匯,劇院從第13街延伸到第45街,最多時曾有80家。現在劇院數量雖然僅剩下一半,但是百年以來,這裡上演的音樂劇已經成功地將音樂、歌曲、舞蹈、經典文學與電影巧妙結合,配合炫目的舞台效果,展現獨特的魅力,比起傳統歌劇或其他戲劇表演都更深扣人心。像是每個人都耳熟能詳的《貓》(Cats)、《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)、《悲慘世界》(Les Misérables)、《西貢小姐》(Miss Saigon)、《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)等,都是極為轟動且歷久不衰的著名音樂劇!
遊覽紐約,當然不能不看齣音樂劇。想買折扣票,除了可以到劇院區的TKTS折扣票亭排隊之外,還可以走趟旅客服務中心拿折價券,再到各家戲院購票。不想排隊或想在出發前就買好票,可以上Broadway.com訂票,就不會浪費在紐約的遊覽時間,可以事先安排好所有行程。
劇院所在的時代廣場鄰近中城區(Midtown),這一帶也有許多景點,包括現代化的建築以克萊斯勒大樓(Chrysler Building)、洛克斐勒中心(Rockefeller Center)及帝國大廈(Empire State Building)為代表,和典雅的中央火車站(Grand Central Terminal)、聖派屈克教堂(St. Patrick’s Cathedral)相映成趣。
入夜後的劇院區是一片霓虹燈海,各式餐廳商店應有盡有,是欣賞紐約夜景或享受夜生活的最佳去處。這兒也是紐約市區的交通中心,想連接機場或是市區其他景點,都能夠搭乘地鐵輕鬆前往!

世界戲劇之都  倫敦西區
能夠和紐約分庭抗禮的音樂劇重鎮,當然只有歐洲的倫敦。雖然沒有百老匯的響亮名氣,但不論是劇碼數量或是觀眾人數,倫敦都凌駕紐約及世界其他任何城市之上!
倫敦的劇院集中在西區,也就是皮卡地里(Picadilly)到柯芬園(Covent Garden)之間的區域。如果將小劇場以及傳統的劇院都加進去,西區就擁有近60家劇院。這裡上演的劇碼也非常多元,除了歷久不衰的現代音樂劇外,話劇、舞蹈、木偶劇以及兒童劇都應有盡有。
到倫敦看戲,是件特別有味道的事,從每年觀眾人數高達1千2百萬人次就可看出端倪。這個最能代表歐洲歷史與文化傳統的城市,處處都是珍貴的中世紀建築、古蹟,在古色古香的中世紀氛圍中參觀景點、欣賞戲劇,才是趟名副其實的藝術文化之旅。
倫敦西區之旅從市中心的皮卡地里廣場出發,往北可以到中國城及蘇活區(Soho),這一帶氣氛活潑、充滿異國情調,並可在提供多樣菜色的餐廳裡大快朵頤。往南是美麗的特拉法加廣場(Trafalgar Square)、聖馬丁教堂(St. Martin-in-the-Fields Church)與國家藝廊(National Gallery)都是不容錯過的景點。柯芬園一帶有很多劇院、餐廳及個性商店,不論日夜都滿是人群及歡樂的氣氛,也是逛街挖寶的首選!有趣的交通博物館(Transport Museum)與劇院博物館(Theater Museum)也都在柯芬園的附近。
西區的雷斯特廣場(Leicester Square)有半價票亭TKTS,當天早上可以去排隊試試運氣。購票網站如www.ticketmaster.co.uk或是百貨公司、維京唱片行(Virgin)等也都可以購票,至於劇碼則可由《Time Out》或《The Official London Theater Guide》刊物中查詢。別忘了西區的劇院都會與附近的餐廳、商店合作,所以經常能以優惠的價格,盡情享受在倫敦西區的吃喝玩樂哦!

東方戲曲 京劇•粵劇•川劇

京劇為中國大陸戲曲的曲種之一,起源於北京,也是清代皇室貴族主要的休閒娛樂之一;粵劇與川劇為地方劇種,粵劇起源於廣東地區一帶,川劇流行於四川,並以變臉、噴火等特技聞名。

京劇  傳統戲劇的國粹
形成於北京的京劇又叫做京戲、平劇、國劇。自清季起受到皇室貴族與廣大群眾的喜愛,成為傳統地方戲曲最受歡迎的劇種,流行於華人社會中,至今已有兩百多年的歷史。京劇是在徽戲和漢戲的基礎上,吸收了崑曲、秦腔等劇的優點與特色逐漸演變而成的戲曲劇種。清乾隆55年(1790年),四大徽班陸續進入北京演出,所唱聲腔以二黃為主;嘉慶、道光年間,隨著湖北漢調演員李六、王洪貴等來京,將西皮腔調帶入徽班,乃形成由徽調與漢調合流的「皮黃」唱腔。
道光二十年以後,京劇第一批演員出現,余三勝、張二奎、程長庚被稱為老生「三鼎甲」,特別是程長庚對京劇藝術的形成與改革有很大的貢獻,促進京劇藝術的完整與風格的成熟。京劇發展大轉變始於「名旦」的出現,四大名旦如梅蘭芳、尚小雲、程硯秋、荀慧生,他們刻苦鑽研藝術,在表演、唱腔上精益求精,各有獨門劇目,創造出各具特色的旦角藝術流派,不但提高了旦角的地位,旦行更取代老生成為京劇的主要角色增加了大量的劇目,表演流派特色鮮明,京劇整體藝術愈發豐富,成為影響最大的劇種,著名的劇目有:《霸王別姬》、《群英會》、《四郎探母》、《龍鳳呈祥》、《三岔口》等劇目。

北京  欣賞最高規格的京劇藝術
要聆賞原汁原味的京劇,當然非到北京不可。早期京劇演出多集中在西區,然而,自從奧運之後,興建多座大型劇院,演出地點已經平均分布。
位於西城區平安里西大街的中國國家京劇院是京劇藝術的最高殿堂,經常名角雲集,其「暢和園」具有中國園林建築風格,為北京西部地區人們觀賞京劇藝術的重要場所。此外,其附設的京劇藝術博物館可以觀賞到京劇歷史。以中國京劇藝術大師梅蘭芳命名的梅蘭芳大劇院,地處北京金融街北端,阜成門、新街口、西直門商圈中心,斥資新建的華麗藝術傳統劇場,目前是北京文化人士集結的場所。巨蛋形式的國家大劇院內有3個劇場,中間為歌劇院、東側為音樂廳、西側為戲劇場,3個劇場各自獨立,以空中走廊相連。戲劇場主要演出「重量級」的話劇、京劇、地方戲曲、民族歌舞,紫紅絲絨牆面相當典雅,觀眾廳共設有1,040席,在此聆賞京劇不知不覺也顯得大器。南部宣武區永安路上的梨園劇場是北京第一家「茶座式」劇場,為前門建國飯店與北京京劇院合辦的演藝場所,開鑼唱戲近20年,除了除夕夜,天天都上演京劇,多次蟬聯北京首都旅遊紫禁杯「飯店最佳晚間活動」的稱號。

粵劇  兼具俚俗與高雅
粵劇和中國各地的戲曲藝術一樣,為在民間形成、發展的藝術形式,兼具俚俗與文人寄情抒懷的高雅,兩大陣地廣州與香港,各自發展出不同的風格。香港粵劇根植於民間,由民間劇團藝人主導,汲取香港養分成長,而廣州粵劇主要由政府領導,形成兩者的差異。
粵劇從廣州流傳到香港後,形成輝煌的成就,創造出很多劇目、劇團以至流派,連伴奏的音樂、樂器也有不少創新。從傳統取材於京劇、崑劇、越劇,加上地方小調及嗩吶、簫、琵琶、揚琴等樂器,到後來,香港粵劇吸收了歌劇、電影、話劇的形式內涵,讓表演更加細膩和生活化,也使藝術家們對表演、音樂、舞台美術進行全面改革,整理出《苦鳳鶯憐》、《胡不歸》、《秦香蓮》等傳統戲,更創作改編《搜書院》、《關漢卿》等歷史劇,讓粵劇顯得耳目一新。
粵劇的唱腔音樂以「梆簧」為主,由於用方言演唱,具有濃厚的地方色彩,許多以歌唱著稱的名家如薛覺先、馬師曾、紅線女以及香港的任劍輝及白雪仙等,以精湛的唱工藝術形成粵劇的流派唱腔,並各自培養出流派唱腔的傳人。

廣州  粵劇蓬勃發展地
粵劇名列中國大陸於2006年公布的第一批「國家級非物質文化遺產名錄」,於此之後各地便利用當地文化資源和歷史題材,打造出不少粵劇新品牌,廣州亦然。因為是發源地之一,因此較其他地區更為蓬勃,演出地點集中在東山區、越秀區以及佛山地區。
東山區先烈中路的黃花崗劇院,是廣州市著名的表演場所,以靠近黃花崗公園而得名,雖然當年由廣州軍區投資興建,但劇院各式各樣的娛樂演出並未沾染軍事色彩。總座位多達1,723個,因此演出的劇碼與主角人氣都具有號召力。
位於越秀區繁華北京路、西湖路與教育路交界處的南方劇院,歷來是演出粵劇的重要地點,老一輩的戲迷喜歡到此觀賞。劇院內有一特色古蹟是五代南漢「九曜園」,有9塊千年隕石矗立其中,是賞劇之餘可以流連的去處。
越秀區長堤大馬路的海珠大戲院建於1902年,已有百年歷史,被封為「老字型大小」,其意思即是「老字號」的歷史文化建築。這裡上演的粵劇偏重小品,僅可容納約3百個座位。
另外,離廣州市區不遠的佛山,是中國古代四大名鎮,也是粵劇的重要發源地,一些東南亞華僑總喜歡回到這欣賞正宗的粵劇。位於佛山祖廟路最繁華路段的瓊花大劇院是佛山地區規模較大的粵劇演出場所,原名為佛山影劇院,2005年改建之後,舉辦過多個粵劇藝術活動。


川劇  變臉功夫令人讚嘆
川劇是中國的地方戲,但卻是勢力最龐大、影響力最深遠的劇種,出名的技巧如變臉、噴火,點燃時下青年對傳統戲曲的熱情,也是外國人了解中國大陸時最驚艷的一環。

最具舞台效果的川劇
源自於民間的川劇有著旺盛的生命力,流行於西南方,語言、唱腔、表演、劇情都有濃厚的地方風味。不同於京劇的正經八百,川劇的劇目多以詼諧、幽默、特效居多,唱腔富音樂性,再加上鑼鼓的豐富編制,台上台下容易互動,尤其「變臉」堪稱為特技,是其他劇種看不到的表演形式,老派的川劇院更有變臉絕招不外傳的傳統。2006年川劇被中國大陸政府列為國家級的非物質文化遺產,可見其珍貴性。
其實,變臉只是川劇表演中的一環,屬於特技,演員藉著變臉的技巧表現心情的轉換。此外,川劇的演員訓練不易,劇校裡的學生幾乎是全能演員,一名站在台上的演員需要經過10年功夫的培訓,難度不下於京劇演員。目前川劇當紅的劇目有川劇名角沈鐵梅的《李亞仙》、從曹禺舞台劇《原野》改編成的《金子》,這兩齣戲都融入了現代風格,表現出川劇的創新與魅力。


走進劇院和在地人一起喝采
川劇是四川人生活的一部分,農忙之餘去看戲是向來的傳統,調劑生活。由於四川人口眾多,重慶人口更多達3千5百萬人,龐大的人口造就多元的劇場環境,大大小小的劇場坐落城市各個角落。想要感受在地人看戲的熱情與吆喝的情緒,就得走進在地劇場。在重慶洪厓洞巴渝劇院就常上演知名川劇劇目,台上的一個眼神、一個動作都會引起台下激動的回響,台下觀眾的戲劇性不輸台上演員賣力的表演。洪厓洞亦是熱門的觀光景點,出了劇場可以逛街、吃小吃、上館子,重慶的都市休閒生活可暢快感受。今年,川劇的一大盛事就是「重慶大劇院」開幕了,可容納三千多人的劇場空間,其規模僅次於北京的國家大劇院,提供完善的表演藝術空間。

觀光茶館提供多面相演出
除了劇院,還可到茶館認識川劇的表演藝術,茶館的氣氛較輕鬆、節目時間較短,同時結合了飲食與多樣的表演,適合川劇初體驗的旅人。在成都百貨公司樓上的「順興老茶館」結合了成都數十種小吃與川劇表演,表演的內容有雜技、茶道,還有節奏緊湊的吐火與變臉,很有娛樂性。位在琴台路上的「蜀風雅韻」亦是旅人欣賞川劇藝術的好選擇,「蜀風雅韻」本來是川劇的百年梨園,在此可以看到川劇的絕技與民間藝術,還能享受掏耳搥背的服務,深受旅人喜愛。

歌仔戲  唱上國際舞台
歌仔戲從早期的農村娛樂,一路發展到電影、廣播戲與電視;如今,已唱上國際舞台的歌仔戲,讓更多世界友人藉此認識台灣。

看歌仔戲,可說是早期台灣人們的重要娛樂,歌仔戲的發生至今不過百來年歷史,劇種源於蘭陽平原的「本地歌仔」,在農村生活中,鄉民以唱答山歌做為農閒時的娛樂,以民俗四句連的說唱內容為故事題材,借用車鼓戲的身段、服飾及後場為表演形式,發展出純屬男性子弟的落地掃歌仔戲,著名的四大齣文戲為《陳三五娘》、《什細記》、《山伯英台》、《呂蒙正》。表演時唱多於對白且為聯歌體,讓原始歌仔戲與說唱演出密不可分,也擷取四平、九甲、亂彈、京劇等內涵,更加入歌仔調、串子、武場鑼鼓等音樂元素,呈現豐富樣貌,總曲調數更達千種以上。
從各地戲園林立的全盛時期,到發展出電影、廣播戲、賣藥團、電視等歌仔戲,其中以楊麗花歌仔戲最為出名,近年,明華園歌仔戲團更邁入戲劇院殿堂演出,也讓歌仔戲在本土文化的看重下,重新活出新生命。

電視歌仔戲  唱遍大街小巷
由於電視在台灣的普及,讓電視歌仔戲度過一段黃金歲月,造就出楊麗花、黃香蓮、葉青等知名小生。因應電視的特殊環境,歌仔戲反倒能表現出各種符合史實的服裝、布景道具,也讓電視歌仔戲趨於「寫實化」,亭台樓閣、山林池水、車轎馬匹等都是真材實料,讓效果逼真不少。相對的,許多象徵性的動作也被省略,如揮馬鞭動、跨門檻等,也讓演員們優美的身段大大減少,從演員的唱腔、身段等風采,轉變成專注於小生、小旦扮相的演出。

精緻化發展  融合電影與劇場
由於本土意識的抬頭,歌仔戲也堂而皇之的登上國家戲劇院,最具代表性的就是明華園戲劇團,成為第一個在國家戲劇院開幕時獻演的傳統藝術團體。明華園革新傳統歌仔戲的演出形式,引進專業編導概念、電影表現手法、大型國樂團及現代劇場技術,並加強演員在舞蹈、音樂、身段等綜合藝術的表現,搭配不暗燈不落幕的快速燈光佈景變化、量身打造的造型戲服與排場,讓明華園的演出充滿舞台與戲劇效果,被稱為「魔幻與傳奇的劇場」;更在系統化的管理與經營下,從演出、布景道具製作,乃至編導、行銷等的一貫作業,讓歌仔戲的演出更加嚴謹,也臻至更高的藝術價值。