長榮航空公司  
行動網 |常見問答 |友站聯結 |網站導覽 |與我聯絡 |人才招募
繁體中文. 简体中文. English. 日本語. Deutsch
     
  機上簡訊發送服務
     
 
那些機隊提供機上發送簡訊的服務?

簡訊的發送是否是透過個人的手機?

機上與地面簡訊的發送是雙向的嗎?

簡訊可發送幾種語言的文字?

簡訊的發送如何收費?機上與地面的人都要收費嗎?

為什麼我在飛機上發的簡訊狀態顯示”Sent(已發送)”,但在地面上的人事後卻說並沒有收到?這樣還會收取費用嗎?

地面回覆到機上的訊息一定會收到嗎?

我對已經付款發送的簡訊有問題,該怎麼辦?

 問:那些機隊提供機上發送簡訊的服務? 
 答:
  1. B777
  2. A330
  3. 全艙等每一個位子都可以發送簡訊。
 
 問:簡訊可發送幾種語言的文字? 
 答:目前可以發送中英文。 
 問:地面回覆到機上的訊息一定會收到嗎? 
 答:目前已確定下面兩種情況機上的人是收不到的:

  1. 飛機已降落。但地面發送者仍會將依一般國際簡訊之發送收費
  2. 地面手機業者不支援發送簡訊至機上簡訊業者的系統。此種狀況機上與地面接收者都不會收費
 
 問:機上與地面簡訊的發送是雙向的嗎? 
 答:是的。但與手機不同的是,地面上的人不能主動發簡訊給機上的人,只有機上的人發給地面之後,地面上的人再用Reply的方式回覆。 
 問:為什麼我在飛機上發的簡訊狀態顯示”Sent(已發送)”,但在地面上的人事後卻說並沒有收到?這樣還會收取費用嗎? 
 答:

此狀況與在國外以手機漫遊發送簡訊會有相同的狀況,可能有以下的原因:

未收到可能原因

收費否

說明

地面接收者手機未開

V

訊息已傳到接收者的手機業者,故收費。

地面接收者未在收訊範圍內

V

訊息已傳到接收者的手機業者,故收費。

地面接收者手機簡訊容量已滿

V

訊息已傳到接收者的手機業者,故收費。

地面接收者漫遊在國外GSM網路,且該網路與您選擇使用的電信系統無法互通。

V

訊息已傳到接收者的手機業者,故收費。

地面接收者的手機業者不接受機上簡訊系統業者所發之簡訊

X

 

 
 問:簡訊的發送如何收費?機上與地面的人都要收費嗎? 
 答:

收費的方式如下:

發送方式

收費對像及金額

說明

機上旅客

地面接收者

機上發至地面

US$1.5/每則簡訊

免費

 

地面回覆至機上

US$1.5/每則簡訊或免費

依地面接收者之手機業者發送國際簡訊價格付費

機上旅客閱讀接收之內容才付US$1.5/每則簡訊,不閱讀不付費。

 
 問:簡訊的發送是否是透過個人的手機? 
 答:否,機上全程是不能夠使用手機的。簡訊是透過每個座位的機上娛樂系統發送與接收,並使用娛樂系統控制器來操控鍵盤進行文字輸入,或在具有觸控功能的螢幕上直接點選(觸控功能僅限於A330桂冠艙,以及現有B777全艙等)。 
 問:我對已經付款發送的簡訊有問題,該怎麼辦? 
 答:如您對已經付款發送的簡訊有任何問題,請下載附件(您可免費下載Adobe Reader軟體開啟此檔案)並填入內容,直接與本公司的簡訊服務提供廠商聯絡:

AIRCOM PSS Group
P.O. Box 518 Station B, Montreal, H3B 3K3 Quebec, Canada
Fax: +1 514 982 36 43
E-mail address: aircom@sita.aero